Waarom zeggen we "energie opwekken" terwijl we het alleen maar kunnen omzetten van de ene naar de andere vorm?

Met energie opwekken wordt de indruk gewekt dat energie maakbaar is, maar dat is niet zo.