Externe aspecten van taal en cultuur